Solo los peces muertos nadan a favor de la corriente”, dice un proverbio alemán.