Estados civiles suecos : nosotros tenemos 5 , ellos gran variedad

A continuación os expongo una pequeña guía de las más importantes, curiosas y absurdas:

-        Sambo: Dos personas que mantienen una relación y viven juntas pero sin estar casadas. Yo por ejemplo soy sambo y puedo decirlo tal cual en una entrevista de trabajo “Jag är sambo”, es además totalmente oficial por el gobierno sueco. Hoy en día es lo más común en Suecia debido a la ausencia de viviendas. Según el “Svensk Uppslagsbok” de 1935 significa descendiente del negro y el indio (mestizo), pero la verdad no tengo ni la más mínima idea de porque lo han acabado utilizando en este sentido. La versión finlandesa-sueca es Skambo.

-        Mambo o Pappbo: Hij@ joven que aún vive con su madre o padre. Muy común también en España pero por otros motivos ya que en Suecia no es la falta de dinero para emanciparse sino la falta de viviendas disponibles.

-        Särbo: Una pareja que no viven juntos ya que a cada uno le gusta más su propia vivienda.

-        Närbo: Padres divorciados que viven tan juntos que los niños tienen acceso a ambos.

-        Turbo: Parejas que se turnan para quedarse con sus hijos. Son los padres que se mueven de casa cada X semanas y los niños siempre viven en la misma.

-        Delsbo: Sólo viven juntos en ocasiones.

-        Gråbo: Personas mayores que se han ido a vivir juntos la vejez.

-        Kombo: Tan simple y llano como dos amigos que comparten piso.

-        Krylbo: Familia de acogida que tienen sus propios hijos.

-        Gambo: Hijos adultos que viven con sus abuelos.

-        Svärbo: El más divertido de todos, hombre joven que vive con su… SUEGRA!!! A mí no me importaría vivir con la mía, sus “lussebullar” (bollos de azafrán) son los mejores que he probado nunca. Desgraciadamente no existe la versión femenina, ¿Por qué será?

Todas estas palabras terminan en “bo”, que en sueco es el infinitivo del verbo vivir, y van unidas a palabras derivadas de mamma, pappa, samma, nära…

La agencia inmobiliaria sueca “Svensk Fastighetsförmedling” tiene un test online en Facebook para averiguar qué relación sentimental va más con el carácter de cada uno. ¿Eres sambo, särbo o singel? Os dejo el link para que lo descubráis vosotros mismos.